Workshop


PULP DUBBING Workshop di doppiaggio
sui primi nove film di Quentin Tarantino.

26/27/28 Luglio 2019

Scansano – Grosseto – Agriturismo LA SENNA


Per info e iscrizioni
formazione@teatroamanovella.it

Tel 338 7133840

Tre giorni di workshop intensivo sull’arte del doppiaggio sui primi nove film di Quentin Tarantino,
con l’actor vocal coach Massimo Alì. Tecnico del suono Francesco Squillantini
Rivolto a chi ha frequentato almeno un corso di doppiaggio o recitazione.
Il numero massimo partecipanti è 12 allievi/e.

Programma Workshop
Venerdì 26 luglio

Partenza da Firenze alle ore 12. Arrivo a Scansano/ Agriturismo La Senna alle ore 14:00.
Sistemazione negli appartamenti.

Ore 15 Inizio Workshop (doppiaggio e recitazione)
Ore 20 Cena

 

Sabato 28 luglio

Dalle 9:30 alle 12:30 Workshop (recitazione*)
Ore 13 Pausa pranzo
Dalle 15 alle 19 Workshop (doppiaggio)
Ore 20 Cena

 

Domenica 29 luglio

Dalle 9:30 alle 12:30 Workshop (recitazione*)
Ore 13 Pausa pranzo
Dalle 15 alle 18 Workshop (doppiaggio)
Ore 19 Aperitivo e saluti
Ore 20 Partenza per Firenze

 

*La mattina svolgeremo un lavoro attoriale sulle scene che doppieremo il pomeriggio.

Il lavoro mattutino si svolgerà all’aperto nel meraviglioso panorama maremmano.
Il lavoro di doppiaggio si svolgerà in una sala adibita a studio di registrazione all’interno dell’agriturismo.
Ogni appartamento è provvisto di cucina dove ognuno potrà prepararsi la colazione fornita dall’agriturismo.
Pranzo e cena a base di prodotti tipici maremmani.

Programma dettagliato:
L’interpretazione
L’approccio con la psicologia del personaggio
Il doppiaggio artistico cinematografico: la psicologia del personaggio, il parlato naturale, il controllo delle sfumature
Il corretto approccio all’ambito professionale

Fonetica
Dizione
Respirazione
Recitazione
La fondamentale importanza dell’adattamento dialoghi in lingua italiana
Approfondimento interpretativo e padronanza della tecnica.

Costo: 300 euro per i tesserati 2019 e 330 euro per i non tesserati.
Il costo comprende, oltre al workshop, 2 notti in agriturismo in stanze doppie/triple o quadruple, colazione, pranzo, cena e aperitivo finale.

Per info scrivere a formazione@teatroamanovella.it